FR : Sophie Balkanski est une artiste-peintre et scénographe qui s’intéresse particulièrement à la matérialité de la peinture. Ses travaux se déploient dans un univers tangible et fugace dans lequel la matière est peinte, tissée et assemblée. Le collage joue un rôle clé dans ses premières recherches, où peinture et installation textile se rencontrent. Ses patchworks font écho à son parcours dans le théâtre, où se côtoient espaces, textures et couleurs.

Ses toiles révèlent des résonances émotionnelles, des chemins qui mènent là où les mystères de la couleur et de la lumière se révèlent. Elles créent des espaces qui ne décrivent pas un paysage ou une figure précise, mais où l’on ressent une profondeur. Ses derniers travaux s’inscrivent dans une démarche où la peinture ne cherche pas à montrer une réalité qui serait simplement un ensemble de faits, mais plutôt la réalité comme le résultat d’affects et d’émotions vibrantes d’un corps. Ses paysages peints, plus que des représentations fidèles, sont des Mindscapes comme dirait Richard Meyhew – des paysages intérieurs où l’émotion se substitue à la simple observation.